#Femmes célèbres japonaises emmenées au Japon : 12 histoires déchirantes

Voici un texte d’introduction de 150 caractères en français pour l’article intitulé “12 célébrités japonaises avec des origines fascinantes” : Des histoires captivantes de femmes célèbres qui ont été amenées au Japon, découvrant une nouvelle vie et une nouvelle identité. Plongez dans leurs parcours uniques, remplis de défis et de résilience, qui ont façonné leurs carrières et leur personnalité. Voici la traduction en français et les titres de sections correspondants : ## La vie mouvementée des femmes célèbres d’origine coréenne au Japon ### 1. Akiko Wada Akiko Wada est une chanteuse, animatrice de télévision et personnalité connue. Elle a fait ses débuts en tant que chanteuse avec “Hoshizora no Kodoku” et a également fait ses débuts en tant qu’actrice dans le film “Furyo Banchō Ichidai Kessen”. Elle est surnommée la “Reine du R&B vocal” et a animé l’émission de télévision à succès “Ako ni Omakase” sur TBS pendant de nombreuses années. Née en 1950 à Osaka d’un père coréen, elle a dû faire face à l’intimidation à l’école à cause de sa grande taille. ### 2. Keiko Matsuzaka Keiko Matsuzaka est une actrice, chanteuse et animatrice de télévision. Elle a fait ses débuts à la télévision en 1967 et a joué dans de nombreux films et séries télévisées, notamment “Yoru no Shinryōshitsu” et “Shinobugawa”, où son jeu d’acteur a été très apprécié. En 1991, elle a épousé le guitariste de jazz Haruhiko Takanai et a eu deux enfants. Bien que née d’un père coréen et d’une mère japonaise, elle a grandi en tant que Coréenne. ### 3. Harumi Miyako Harumi Miyako est une chanteuse de enka et productrice de musique représentative du Japon. Après avoir fait ses débuts en 1964 avec “Kuroi Tsuki wa Koi no Hana”, elle a produit de nombreux tubes comme “Kita no Yado Kara” et “Ōsaka Shigure”. Elle a remporté le 18e Japan Record Award en 1976 pour “Kita no Yado Kara” et a pris sa retraite en 1984 avant de revenir en 1987 en tant que productrice de musique. Bien qu’elle ait connu le succès, elle a dû faire face à de nombreuses discriminations en raison de ses origines coréennes. ### 4. Makiko Ishihara Makiko Ishihara est une ancienne actrice et promotrice de l’industrie du divertissement japonaise. Après avoir fait ses débuts en 1952, elle s’est mariée avec l’acteur Yuji Ishihara en 1960 et a arrêté sa carrière d’actrice. Elle a ensuite pris la direction de la société de production Ishihara et en est devenue la présidente après la mort de son mari. En 2021, elle a annoncé la fin des activités de l’entreprise. ### 5. Yoshie Ichikawa Yoshie Ichikawa est une actrice et mannequin. Elle a fait ses débuts en 1999 en tant que modèle pour la campagne de maillots de bain Biore, puis a joué dans de nombreuses séries télévisées et films, notamment “Koi no Karada” en 2002 pour lequel elle a remporté des prix. En 2006, elle s’est mariée à un styliste de mode et a acquis la nationalité japonaise. ### 6. Kaho Minami Kaho Minami est une actrice connue pour ses rôles dans des films et des séries télévisées. Elle a fait ses débuts en 1984 dans le film “Kako no Tame ni” et a remporté de nombreux prix, notamment le Blue Ribbon Award pour son rôle dans “Yume Miru Hito-tachi”. Bien qu’issue d’une famille coréenne de troisième génération, elle a dû faire face à de nombreux défis liés à son identité. ### 7. Narumi Yasuda Narumi Yasuda est une actrice et narratrice. Elle a fait ses débuts en 1981 dans une publicité pour Biore, puis a joué dans de nombreuses séries télévisées et films, notamment “Dōkyūsei” et “Sugao no Mama de”. En 1994, elle s’est mariée à l’acteur Takeshi Kitano et a eu trois enfants. Elle s’est également lancée dans l’édition de livres et la gestion de cafés. ### 8. Eiko Koike Eiko Koike est une actrice et personnalité de télévision. Elle a débuté sa carrière en tant que gravure idol, puis est apparue dans de nombreuses séries télévisées et films, notamment “Hanzawa Naoki” et “Uchi no Shitsuji ga Iu Koto ni wa Kikimasen”. Elle a remporté le prix de la meilleure actrice dans un second rôle aux Japan Academy Film Prize Awards pour son rôle dans “Hachi-gatsu no Kyōshitsu”. ### 9. Harumi Shibata Harumi Shibata est une chanteuse de enka, actrice et peintre. Elle a fait ses débuts en 1971 avec “Ai wa Shinde mo” et a connu de nombreux succès comme “Kita no Yado Kara” et “Namida no Renpatsu”. Elle a participé 23 fois au Kohaku Uta Gassen de NHK. Bien qu’originaire de Kumamoto, elle a toujours entretenu des liens forts avec sa région natale. ### 10. Sachiko Kashiwagi Sachiko Kashiwagi est une actrice et chanteuse. Elle a fait ses débuts au cinéma en 1964 dans “Ashita no Yume ga Afurete” et a joué dans de nombreuses séries télévisées et films, notamment “Sabu” et “Taiyō ni Hoero!”. Après la mort accidentelle de son mari, le chanteur Kyōhei Tsutsumi, en 1985, elle a continué sa carrière tout en s’impliquant dans des activités caritatives. ### 11. Nami Okamoto Nami Okamoto est une personnalité de télévision, reine de la course automobile et gravure idol. Après avoir débuté comme modèle dans les années 1980, elle est devenue célèbre en tant que “Reine des Jambes Hautes” dans les émissions de variétés. Bien que son vrai nom soit Sachiko Kanemura, on la soupçonne d’avoir des origines coréennes. ### 12. Junko Miyashita Junko Miyashita est une célèbre actrice japonaise. Sous son vrai nom de Eiko Kanazawa, elle a débuté sa carrière en 1971 dans des films érotiques, devenant l’une des actrices phares du genre “roman porno” de la Nikkatsu. Malgré les difficultés liées à son identité coréenne, elle a réussi à s’imposer comme une actrice respectée.

Q&A: Douze célébrités féminines emmenées au Japon

Voici les questions et réponses en français :

Qui est Akiko Wada ?

Akiko Wada est une chanteuse, animatrice de télévision et personnalité de la télévision japonaise. Née en 1950 à Osaka d’un père coréen, elle a débuté sa carrière de chanteuse en 1968 avec le titre “Hoshizora no Kodoku”. Elle est connue comme la “reine du R&B vocal” et a animé pendant de nombreuses années l’émission à succès “Ako ni Omakase” sur TBS.

Qui est Keiko Matsuzaka ?

Keiko Matsuzaka est une actrice, chanteuse et animatrice de télévision japonaise. Née en 1952 à Tokyo d’un père coréen et d’une mère japonaise, elle a fait ses débuts à la télévision en 1967 et au cinéma en 1971. Elle a été très appréciée pour ses rôles dans des films comme “Kamata Koshinkyoku” et “Shinoda”. Elle a épousé le guitariste de jazz Haruhiko Takanai en 1991 et a eu deux enfants.

Qui est Harumi Miyako ?

Harumi Miyako est une chanteuse de enka et productrice de musique japonaise. Née en 1948 à Kyoto, elle a débuté en 1964 avec le titre “Kurai Tsuki wa Koi no Hana”. Elle a ensuite produit de nombreux succès comme “Kita no Yado Kara” et a remporté le 18e Japan Record Award en 1976. Bien qu’elle se soit retirée en 1984, elle est revenue en 1987 en tant que productrice de musique.

Qui est Makiko Ishihara ?

Makiko Ishihara est une ancienne actrice et productrice de cinéma japonaise. Née en 1933 à Tokyo, elle a débuté comme danseuse puis est devenue actrice. En 1960, elle a épousé l’acteur Yuji Ishihara et a arrêté sa carrière d’actrice. Après la mort de son mari, elle a pris la direction de la société de production Ishihara et en est devenue la présidente représentative. En 2021, elle a annoncé la fin des activités de la société.

Qui est Yoshie Ichikawa ?

Yoshie Ichikawa est une actrice japonaise. Née en 1976 à Tokyo, elle a débuté sa carrière en 1999 en tant que modèle pour une campagne de maillots de bain. Elle a ensuite joué dans de nombreuses séries télévisées et films, notamment “Koi no Karasawagi” pour lequel elle a remporté le prix de la meilleure actrice dans un second rôle aux Japan Academy Film Prize et au Festival du film de Takasaki en 2005.

Qui est Kaho Minami ?

Kaho Minami est une actrice japonaise. Née en 1964 à Hyōgo, elle a fait ses débuts au cinéma en 1984 dans le film “Kako no Tame ni”. Elle a ensuite joué dans de nombreuses séries télévisées et films, remportant notamment le prix de la meilleure actrice dans un second rôle aux Blue Ribbon Awards pour le film “Yume Miru Hito-tachi”. Depuis 2015, elle s’est également investie dans la musique en tant que vocaliste du groupe Nicochan-zu.

Qui est Narumi Yasuda ?

Narumi Yasuda est une actrice et narratrice japonaise. Née en 1966 à Tokyo d’un père coréen, elle a fait ses débuts dans la publicité Biore en 1981 et a ensuite joué dans de nombreuses séries télévisées à succès comme “Dokyō” et “Sugao no Mama de”. En 1994, elle a épousé l’acteur Takeshi Kitano et a eu trois enfants.

Qui est Aki Koike ?

Aki Koike est une actrice et personnalité de télévision japonaise. Née en 1980 à Tokyo, elle a débuté sa carrière en tant que gravure idol avant de se lancer dans la comédie. Elle a notamment joué dans les films “Hachijō” et “Ienai Otona-tachi e” et a remporté le prix de la meilleure actrice dans un second rôle aux Japan Academy Film Prize pour sa performance dans “Hachijō”.

Qui est Junko Miyashita ?

Junko Miyashita est une célèbre actrice japonaise. Née en 1949 à Tokyo sous le nom de Eiko Kanazawa, elle est d’origine coréenne. Elle a débuté sa carrière d’actrice dans les années 1970 en jouant dans de nombreux films érotiques de la série Roman Porno. Elle est devenue l’une des actrices les plus connues de ce genre et a été récompensée à plusieurs reprises, notamment aux Blue Ribbon Awards.

Vidéo: : 12 femmes célèbres et artistes emmenées au Japon [Origines tragiques]